曾幾何時(shí)，《打鳥》、《磨豆腐》等邵陽花鼓戲劇目席卷邵陽城鄉(xiāng)，風(fēng)靡三湘大地。然而，近年來，邵陽花鼓戲市場急速萎縮，戲曲文化在新時(shí)代如何傳承，成為一個(gè)亟待解決的問題。為振興邵陽花鼓戲，湖南省廣電局聯(lián)合專業(yè)團(tuán)隊(duì)，取傳統(tǒng)文化之精髓，融數(shù)字技術(shù)之優(yōu)勢，將傳統(tǒng)經(jīng)典花鼓戲置于真實(shí)景地進(jìn)行翻拍。

　　11月14日上午，我市首部實(shí)景拍攝的花鼓戲電影《兒大女大》在風(fēng)景秀美的洞口nuo（請(qǐng)?jiān)熳�，草字頭加那）溪國家森林公園正式開拍，這是我省繼花鼓戲電影《五女拜壽》、《老表軼事》、祁劇電影《王化買父》、《李三娘》之后，拍攝的第五部戲曲電影。

　　27年演出3000多場創(chuàng)造奇跡

　　現(xiàn)代花鼓戲《兒大女大》講述了當(dāng)今社會(huì)普遍存在的兒女“啃老”故事：早年喪妻憨厚質(zhì)樸的老人貴滿含辛茹苦地將三個(gè)兒女養(yǎng)大成人，爾后，女兒考上大學(xué)，二兒子準(zhǔn)備結(jié)婚，大孫子小學(xué)開蒙也要做爺爺?shù)摹耙馑家馑肌�。更無聊的是，大兒媳唆使丈夫要父親補(bǔ)償他們當(dāng)年結(jié)婚的所謂“差價(jià)款”，與之相戀十多年的寡婦和秀又催辦結(jié)婚，這一切弄得他焦頭爛額、身心疲憊。最后，貴滿無法忍受不孝子、媳婦的人格侮辱，面對(duì)還不清的“兒女債”、“戀人情”，貴滿決心以死尋求解脫。

　　該戲深刻剖析了當(dāng)代社會(huì)普遍存在的“兒女債”和老年人“黃昏戀”遭遇到的世態(tài)炎涼，對(duì)金錢至上的價(jià)值觀和“啃老”現(xiàn)象給予了無情諷刺與鞭笞，使人們?cè)趯?duì)于主人公深切同情同時(shí)，引起人們對(duì)社會(huì)、對(duì)家庭深層次的思考。花鼓戲《兒大女大》創(chuàng)作于1988年，并于同年首演，轟動(dòng)一時(shí)。1989年，該劇獲得湖南省文化廳頒發(fā)的百場演出獎(jiǎng)。可是，當(dāng)時(shí)該劇目并沒有因此而走出邵陽，也沒有推薦參加全省甚至全國的戲曲大賽。此后，該劇連演27年，演出遍及了全市200多個(gè)鄉(xiāng)鎮(zhèn)，以及婁底冷水江、新化等周邊縣市，演出達(dá)3000多場，成為市花鼓戲傳承保護(hù)中心的保留劇目，并為該中心培養(yǎng)了三代演員，堪稱湖南省戲劇界的一大奇跡。

　　2006年，在湖南省藝術(shù)節(jié)上，該劇一炮走紅，奪得田漢大獎(jiǎng)。隨著該劇目影響力的逐步擴(kuò)大，多次受邀參加各種演出活動(dòng)。2011年年2月，花鼓戲《兒大女大》受廣東佛山市政府邀請(qǐng)，前往佛山瓊花大劇院參加2011年魅力佛山“戲劇春天”精品戲劇演出季的演出活動(dòng)，受到了觀眾的追捧和好評(píng)。

　　“嫁接”電影傳承戲曲文化

　　隨著現(xiàn)代文明的發(fā)展，許多曾經(jīng)“盛唱不衰”的中國古老劇種走了下坡路，逐漸遠(yuǎn)離了年輕人群，邵陽花鼓戲也不例外。2012年，為了讓古老藝術(shù)重新煥發(fā)生命力，力圖讓傳統(tǒng)劇種實(shí)現(xiàn)華麗轉(zhuǎn)身，省廣電局啟動(dòng)“湖南經(jīng)典戲曲電影公益項(xiàng)目”，選擇優(yōu)秀劇目，改編成實(shí)景戲曲電影，免費(fèi)在農(nóng)村播映�！拔覀兊某踔灾饕�是為了服務(wù)農(nóng)村的群眾，響應(yīng)群眾的要求。花鼓戲《兒大女大》題材接地氣，相信這部影片會(huì)成為專家點(diǎn)贊、群眾喜歡的經(jīng)典之作�！遍_機(jī)儀式上，省廣電局電影處處長沈奇表示，把傳統(tǒng)戲曲藝術(shù)和現(xiàn)代電影技術(shù)有機(jī)結(jié)合，是一種有益的嘗試，既能滿足農(nóng)村群眾看戲看電影的需求，也展示了戲曲文化的非凡魅力。

　　沈奇介紹，之前拍攝的四部戲曲電影通過國家新聞出版廣電總局?jǐn)?shù)字電影節(jié)目平臺(tái)上映以來，由于題材貼近百姓生活，已放映20多萬多場，受到農(nóng)村群眾的廣泛歡迎。“拍攝戲曲電影，這是創(chuàng)新公共文化服務(wù)上跨出新的一步，反應(yīng)很好，這也是我們決定拍這部花鼓戲題材電影的最重要原因�！�

　　為什么會(huì)選定《兒大女大》作為實(shí)景戲曲電影？出品方湖南大映公益電影傳媒有限公司總經(jīng)理龍獻(xiàn)策解釋說，27年演出3000多場經(jīng)久不衰，說明該劇很受老百姓喜歡。從內(nèi)容上，《兒大女大》強(qiáng)調(diào)百善孝為先，反映的是改革開放30年來農(nóng)村變遷史的縮影。從意義上，這是中華民族五千年孝文化的傳承，有利于構(gòu)建和諧家庭、和諧社會(huì)，體現(xiàn)了社會(huì)主義核心價(jià)值觀。

　　龍獻(xiàn)策說，4年來，他們一直致力于拍攝經(jīng)典戲曲電影，曾拍攝花鼓戲電影《五女拜壽》，去年還拍攝了祁劇電影《王化買父》和《李三娘》，而花鼓戲電影《兒大女大》是他們承制的第4部戲曲影片。該片攝制完成后，將作為公益電影在全國240條農(nóng)村數(shù)字電影院線進(jìn)行放映，同時(shí)將在央視戲曲頻道進(jìn)行展播，為農(nóng)村群眾以及城市喜歡花鼓戲的觀眾奉獻(xiàn)豐盛的文化大餐。

　　該片藝術(shù)總監(jiān)是電影華表獎(jiǎng)與金雞獎(jiǎng)得主朱趙偉，他被圈內(nèi)人士譽(yù)為“戲劇電影界的張藝謀”。朱趙偉認(rèn)為，時(shí)尚化娛樂化元素的增加，贏得了更多年輕人的歡迎和市場的好評(píng)，可以作為當(dāng)代傳統(tǒng)戲劇改革的一種嘗試�！盎ü膽螂娪斑@種形式非常好，既普及推廣了花鼓藝術(shù)，又滿足了群眾看戲的愿望，一舉兩得�！�

　　朱趙偉說，僅僅將花鼓戲作為“化石”保護(hù)起來顯然不夠，通過和現(xiàn)代電影技術(shù)的“嫁接”，才能更好地保護(hù)和傳承。這種“嫁接”，也是藝術(shù)上的新探索。舞臺(tái)藝術(shù)搬上銀幕，不是簡單錄下來，還需要再創(chuàng)造，布景、唱詞、表演都有不同要求，對(duì)于導(dǎo)演和演員都是挑戰(zhàn)。“只有創(chuàng)新，加入了創(chuàng)意元素后就具有新的藝術(shù)價(jià)值和生命力，才會(huì)有更多的觀眾和更多的認(rèn)同，才能生生不息�！�

　　影片取景那溪國家森林公園

　　為什么會(huì)選擇洞口nuo（請(qǐng)?jiān)熳郑┫獓�家森林公園作為電影外景拍攝地呢？市文廣新局副局長舒年新介紹，那溪國家森林公園總面積278平方公里，坐落在雪峰山脈之中，是一座原生態(tài)的“天然氧吧”和“動(dòng)植物基因庫”。這里森林景觀罕見多樣，峽谷景觀獨(dú)具魅力，形成了集“雄、奇、險(xiǎn)、幽”的峽谷群自然景觀；人文景觀古老神奇，有興于西漢被譽(yù)為南方“絲綢之路”的湘黔古道，有全國獨(dú)一無二的全石結(jié)構(gòu)的高登山普照寺古建筑群，還有板凳舞、熬茶、吃烏飯等民俗文化。

　　舒年新說，《兒大女大》是一部農(nóng)村題材的花鼓戲，劇組成員通過場景考察、篩選，最終把影片的外景地選擇在風(fēng)光旖旎的洞口縣nuo（請(qǐng)?jiān)熳郑┫?SPAN id=3_nwp style="HEIGHT: auto; WIDTH: auto; FLOAT: none; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-RIGHT: 0px">國家森林公園�！捌�中有燒木炭、河邊洗衣服等場景，在這里進(jìn)行拍攝，合適影片既定的生活情景�！彼�說，影片的整個(gè)外景都是nuo（請(qǐng)?jiān)熳郑┫�的山山水水、人文地理和民族風(fēng)俗，能夠吸引更多人來這里旅游觀光，有效推動(dòng)當(dāng)?shù)?SPAN id=5_nwp style="HEIGHT: auto; WIDTH: auto; FLOAT: none; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-RIGHT: 0px">旅游經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

　　全新表演形式考驗(yàn)演員演技

　　青年演員楊遠(yuǎn)坤在片中飾演早年喪妻、年近六旬的老人貴滿，與他的實(shí)際年齡相差二十多歲。如何演好這一角色，對(duì)于首次拍電影的楊遠(yuǎn)坤來說是一次全新的考驗(yàn)。“舞臺(tái)上的道具都是虛構(gòu)的，靠演員自己去想象，而電影表演形式很不一樣，道具用的是實(shí)物，且十分注重細(xì)節(jié)和人物的內(nèi)心世界。”

　　演員曾玲瓏在片中飾演一位勤勞善良、敢愛敢恨的中年寡婦和秀，這次拍電影對(duì)她來說，既是一次考驗(yàn)，也是一次難得的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)�！敖巧�年齡與我的真實(shí)年齡有一定差距，為了演出這一角色，我經(jīng)常在生活中注意觀察農(nóng)村中年婦女的動(dòng)作、眼神，比如她生活中是斜站著的。這次拍電影經(jīng)歷收獲頗多，對(duì)我的表演技巧有很大提高�！痹�玲瓏感慨地說。

　　除了表演方式不同，讓演員們真切地體會(huì)到電影人拍攝的艱辛�！傲璩�3點(diǎn)半我就開始起床化妝了，化妝要一個(gè)多小時(shí)。拍戲中午沒得休息，一直要拍到晚上十一二點(diǎn)，晚上只能睡三個(gè)小時(shí)左右�！痹�玲瓏說。在片場，化妝師正在給演員張佳媛補(bǔ)妝。指著自己的妝容，張佳媛說：“我這個(gè)妝要求特別細(xì)致，要戴假頭套，化妝就得耗上兩個(gè)小時(shí)。”

執(zhí)行導(dǎo)演現(xiàn)場指導(dǎo)演員如何表演